千年人文群像录 · 澳门:妈阁香烟,三巴石壁
题图:大三巴牌坊前壁与石阶,远处是大炮台山丘,午后暖阳(AI 生成插画,非真实照片)
一、简史
澳门在珠江口西岸,南海北岸,北面接珠海。地方不大,陆地面积三十多平方公里,由澳门半岛、氹仔、路环和路氹城组成。就是这样一方小地方,名字却很多:濠镜澳、濠江、海镜、镜海、莲花城,民间还叫它马交、梳打埠。
澳门古称蚝镜澳,后来写作濠镜澳。澳门一带盛产蚝,蚝壳内壁光滑如镜,南北两个海湾规圆如镜,清乾隆年间《澳门记略》说:“濠镜之名,著于《明史》。东西五六里、南北半之,有南北二湾,可以泊船。或曰南北二湾,规圆如镜,故曰濠镜。“一个渔村的港湾,因为产蚝、因为水面如镜,得了名字。
秦朝平定岭南之后,澳门属南海郡番禺县。此后历代,它一直是广东香山县辖下的一处滨海之地,渔民、盐民在此讨生活。明代以前的澳门,没有多少文字留下,只有妈阁山上的香火,和内港来往的船。
改变发生在明嘉靖年间。嘉靖三十二年(1553年),葡萄牙人以"借地晾晒水浸货物"为借口,贿赂广东海道副使汪柏,获准在澳门半岛暂时居住。嘉靖三十六年(1557年),明朝在香山县设提调备倭巡辑,俗称守澳官,葡人正式在澳门定居,每年向明朝缴纳地租银五百两。澳门从此成为中西贸易的口岸,也是当时中国沿海唯一的欧洲人居留地。万历十一年(1583年),葡人设立市政厅;万历二十二年(1594年),耶稣会创办圣保禄学院,是远东地区第一所西式大学。明天启二年(1622年),荷兰舰队进攻澳门,在大炮台的炮火与城中军民的抵抗下败退。
此后两百多年,澳门仍向清朝交租。道光二十九年(1849年),葡方停止缴纳地租,占领关闸;咸丰元年(1851年)占领氹仔,同治三年(1864年)占领路环。光绪十三年(1887年)十二月一日,清政府与葡萄牙签订《中葡和好通商条约》,澳门在条约上成为葡萄牙的殖民地。
1987年4月13日,《中葡关于澳门问题的联合声明》在北京签署,确认中国政府于1999年12月20日恢复对澳门行使主权。1999年12月20日零时,中葡两国政府在澳门举行政权交接仪式,澳门回归祖国,设立澳门特别行政区。葡人居澳四百四十二年,至此画上句号。
二、人物群像
郑观应(1842—1922,卒年另有1921年一说),广东香山县三乡镇雍陌人,郑氏家族世居澳门。他少年时到上海当学徒、做买办,后来成为轮船招商局、开平矿务局的要员。光绪六年(1880年),他编定《易言》,提出"商战"的主张,建议学习西方、实行君主立宪。光绪十年(1884年),他辞去招商局的职务,回到澳门隐居,在郑家大屋里修订《易言》,十年之后写成《盛世危言》。这部书刊行后多次重印,光绪皇帝下令刷印两千部,康有为、梁启超、孙中山都读过它。郑家大屋由他的父亲郑文瑞始建于同治八年(1869年),占地约四千平方米,是澳门现存最大的中式大宅,2005年随澳门历史城区列入世界文化遗产名录。
容闳(1828—1912),广东香山县南屏村(今属珠海)人。道光十五年(1835年),七岁的容闳由父亲带到澳门,进入马礼逊纪念学校读书。这所学校由传教士创办,是当时澳门少有的西式学堂。1847年,容闳随美国传教士布朗赴美留学,1854年从耶鲁大学毕业,获得文学学士学位,成为第一个在美国大学取得学位的中国人。1870年,他向清政府建议派遣幼童出洋留学,曾国藩、李鸿章支持后,清政府于1872年至1875年先后派出四批共一百二十名幼童赴美,容闳任留美学生监督。这批孩子里后来走出了詹天佑、唐绍仪等人。容闳晚年支持辛亥革命,1912年4月21日在美国康涅狄格州哈特福德病逝。
崔德祺(1912—2007),祖籍广东新会,澳门实业家、书画家。他在澳门经营建筑置业,一生热心公益,长期担任同善堂值理会主席、澳门中华总商会副会长。他也是一位画家,晚年创办颐园书画会,提倡书画艺术。澳门回归后,他获特区政府授予金莲花勋章与大莲花荣誉勋章。2007年10月24日,崔德祺在澳门病逝,葬于圣味基坟场。
马万祺(1919—2014),广东南海人,生于广州市。1938年广州沦陷,他避居香港,1941年移居澳门,先后与友人创办恒丰裕行、和生行、大丰银号等商号,在澳门站稳脚跟。抗战胜利后,他参与澳门的工商社团事务,长期担任澳门中华总商会会长,后为永远会长。1993年至2013年,他担任第八至十一届全国政协副主席。2014年5月26日,马万祺在北京病逝,遗体运回澳门安葬。
三、诗词与名句
写澳门的诗,最有名的一首是闻一多(1899—1946)的《七子之歌·澳门》。1925年3月,闻一多在美国留学期间写下组诗《七子之歌》,把香港、澳门、台湾、威海卫、广州湾、九龙、旅顺大连比作离开母亲的七个孩子,同年7月4日发表于《现代评论》。其中《澳门》是组诗的第一首:
你可知"妈港"不是我真名姓? 我离开你的襁褓太久了,母亲! 但是他们掳去的是我的肉体, 你依然保管着我内心的灵魂。 三百年来梦寐不忘的生母啊! 请叫儿的乳名, 叫我一声"澳门”! 母亲!我要回来,母亲!
——闻一多《七子之歌·澳门》,作于1925年3月
诗里的"妈港"是澳门旧称之一。1999年澳门回归前夕,作曲家李海鹰把这首诗谱成歌曲,歌词里的"妈港"改为"澳门”,由九岁的澳门小学生容韵琳在回归晚会上演唱,“你可知’Macau’不是我真姓"一句,从此家喻户晓。原诗作于美国,写的是三百年的离别;歌声响起时,离别已经到了尽头。
四、传说与掌故
传说:妈祖显灵与妈阁庙。 相传明代有一艘福建渔船在澳门附近遇上风暴,危急之中,一位少女现身船头,风浪随即平息。渔船靠岸后,渔民看见少女走向妈阁山,身放光芒,忽然不见,众人认定是妈祖显灵,便在山上建庙供奉,这就是妈阁庙。庙的始建年份至今没有定论,弘仁殿相传建于明弘治元年(1488年),学界多认定在葡人定居之前,妈阁山上已有供奉妈祖的庙宇。传说归传说,妈阁庙五百多年的香火是真的,每年农历三月二十三妈祖诞,香客云集。
传说:“Macau"得名的由来。 流传最广的说法是,葡萄牙人初到澳门,在妈阁庙附近登岸,向当地人打听地名,当地人误以为问的是庙名,便回答"妈阁”,葡人音译为"Macau”。另一种说法认为源自"阿妈港"。两种说法都没有同时期的文字可以坐实,但"妈阁"一说流传最广,澳门旅游部门也采用这个说法。
掌故:大三巴的"三巴"。 大三巴牌坊的前身是圣保禄教堂,“三巴"是圣保禄(São Paulo)的粤语音译。教堂前壁形似中国传统的牌坊,当地人便称它为"大三巴牌坊”。一座巴洛克式教堂的遗迹,因为一个音译和一个形状,得了一个地道的中式名字。
民间说法:“梳打埠”。 澳门民间旧时称澳门为"梳打埠",据说是英文"soda"(汽水)的音译,相传与澳门早年出产汽水有关。这个别称如今已经很少有人提起,留在老一辈澳门人的口头上。
五、风物与非遗
澳门历史城区是澳门最完整的一张名片。2005年7月15日,在南非德班举行的第29届世界遗产大会决定将"澳门历史城区"列入《世界遗产名录》,这是中国第31项世界遗产。历史城区由22座历史建筑和8个广场前地组成,从南端的妈阁庙,经亚婆井前地、郑家大屋、岗顶前地、议事亭前地,一直走到北端的大三巴牌坊和大炮台,步行不过一两个小时,四百多年的中西交融都在这条线上。
大三巴牌坊是这条线的终点,也是澳门的标志。圣保禄教堂由耶稣会士兴建,1602年奠基,1640年落成,是当时远东最大的天主教堂之一。1835年1月26日,一场大火烧毁教堂与学院,只剩前壁与石阶。前壁宽23米、高25.5米,共分五层,巴洛克式,上面刻着圣经人物、中文和象征日本传统的菊花图案,还有中式石狮,是东西方纹样拼在一起的孤例。
妈阁庙在半岛西南的妈阁山上,背山面海,是澳门三大古庙中最古老的一座,也是历史城区的南端起点。庙里有弘仁殿、正觉禅林、“神山第一"殿和观音阁四座建筑,依山崖而建,岩石上留着历代文人墨客的摩崖石刻。1992年,妈阁庙当选"澳门八景"之一,得名"妈阁紫烟”。半岛东面的东望洋山上,东望洋灯塔建于1865年,是中国沿海第一座现代灯塔,至今仍在使用。
非遗方面,澳门的项目不少。粤剧2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录,2009年由广东、香港、澳门联合申报,列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。妈祖信俗2014年以"妈祖祭典(澳门妈祖信俗)“之名列入国家级名录,每年妈祖诞的水陆演戏仍在妈阁庙前举行。鱼行醉龙节2011年列入国家级名录,每年农历四月初八,鲜鱼行的人舞醉龙巡游,派发"龙船头饭”。土生葡人美食烹饪技艺2012年列入澳门非物质文化遗产清单,2021年列入第五批国家级名录,葡国鸡、非洲鸡、免治、木糠布甸都是这桌菜上的常客。土生土语话剧2021年列入国家级名录,演员用土生葡语演出,葡萄牙语里混着粤语、马来语和英语。
吃的方面,澳门的手信最有名的是杏仁饼、凤凰卷和肉干。葡式蛋挞由路环的安德鲁饼店带入澳门,酥皮、焦糖、蛋香,如今满街都是。猪扒包是澳门另一道街头小吃,猪扒夹在脆面包里,简单直接。
六、影视与当代
澳门是电影常来的取景地。1974年的007电影《金枪人》,邦德到澳门追查杀手,镜头里的澳门皇宫水上赌场、内港街巷,都是实地拍摄。1984年《夺宝奇兵2:魔宫传奇》开场那段原设定在上海的夜总会戏,实际在澳门取景。2004年,王家卫的《2046》在澳门取景,周慕云住过的旅馆就是澳门的新新酒店。2014年,王晶导演、周润发主演的《澳门风云》几乎全片在澳门拍摄,威尼斯人是主要的赌场场景,龙华茶楼也入了镜。值得一提的是,2012年的007电影《大破天幕杀机》里也有一座澳门赌场,但那座"浮龙赌场"是在英国松林制片厂搭的布景,并没有在澳门实拍,说起来容易以讹传讹。
今天的澳门,半岛的老城仍是老样子,妈阁庙的香、议事亭前地的黑白碎石路、龙华茶楼的早茶,都还在。路氹城一边则是另一番景象,大型度假村一座挨着一座。2021年9月,横琴粤澳深度合作区设立,澳门的年轻人去横琴创业、就业的人越来越多。1999年回归时唱的那首歌,如今听来已经是另一番意思:孩子回来了,日子还在往前走。
参考来源
- 维基百科"澳门"条目:地名由来、建置沿革(1553年葡人暂居、1557年定居、1887年条约、1999年回归)。
- 维基百科"大三巴牌坊"“妈祖阁"“郑家大屋"条目:圣保禄教堂1602年奠基、1835年大火;妈阁庙弘仁殿相传建于1488年;郑家大屋1869年始建。
- 新华社2025年7月14日《向世界递出靓丽的文化名片——记澳门历史城区申遗成功20周年》:2005年7月15日列入世界遗产名录,中国第31项。
- 维基百科"郑观应"“容闳"“崔德祺"“马万祺"条目:四人生卒年与生平事迹。
- 维基百科"澳门非物质文化遗产清单"“澳门土生葡菜"条目:粤剧、妈祖信俗、鱼行醉龙节、土生葡人美食烹饪技艺、土生土语话剧的级别与入选年份。
- 闻一多《七子之歌·澳门》原文(古文之家、中国青年报相关报道核对):1925年3月作于美国,7月4日发表于《现代评论》;李海鹰谱曲、容韵琳演唱事见中国青年报客户端。
- Macao News《A guide to Chow Yun-fat and Tony Leung movie locations in Macao》及维基百科"List of films set in Macau”:澳门取景影片与《大破天幕杀机》布景拍摄的考证。