千年人文群像录 · 拉萨:红山白宫,日光之城

题图:红山上的布达拉宫,八廓老城与远山雪线(AI 生成插画,非真实照片)
一、简史
拉萨在西藏中南部,拉萨河谷地,城区海拔约三千六百五十米,拉萨河穿城而过,在南郊汇入雅鲁藏布江。这里一年晴天多,阳光烈,当地人叫它"日光城"。城东的曲贡村遗址证明,四千多年前这里已有定居点。
拉萨一名藏语作"lha sa",意为"神圣之地";更早时叫"惹萨",“惹"为山羊,“萨"为土,唐代史籍译作"逻些”,大昭寺建成后"拉萨"一名逐渐取代"惹萨”。
七世纪初,吐蕃第三十三任赞普松赞干布统一青藏高原各部,建立吐蕃王国。约633年,他把都城从山南雅隆河谷迁到拉萨,在红山修建宫堡,疏浚河道,兴建寺院,拉萨的城市雏形由此奠定。唐贞观十五年(641年),唐朝宗室女文成公主入藏,带来释迦牟尼佛像与经书、历法、医药、农具。同一时期,大昭寺在城中兴建起来,松赞干布还为另一位王妃尺尊公主修建了小昭寺。拉萨从此既是王都,也是藏传佛教的圣地。
吐蕃王朝九世纪崩溃之后,拉萨沉寂了数百年。十七世纪中叶,五世达赖喇嘛阿旺·罗桑嘉措在蒙古固始汗的支持下建立甘丹颇章政权,拉萨再度成为西藏的政治中心。1645年,五世达赖在红山旧址上重建布达拉宫,白宫1648年建成,他从哲蚌寺移居宫中;红宫由摄政桑结嘉措主持续建,1693年落成。
近现代,拉萨的建制几经变化。1951年西藏和平解放。1960年1月,拉萨市正式设立。1965年9月,西藏自治区成立,拉萨成为首府。1982年,拉萨被列为国家历史文化名城。2006年7月1日,青藏铁路格尔木至拉萨段通车,拉萨第一次通了火车。如今的拉萨是全区政治、经济、文化的中心。
二、人物群像
松赞干布(?—650年):吐蕃王朝第三十三任赞普,吐蕃帝国的建立者,在位约629年至650年。他的生年诸说不一,一说生于617年。他平定内乱,降服羊同,统一青藏高原。约633年迁都逻些,修宫堡、建寺院、定法律、立官制,创制藏文,引进唐朝与天竺的历法、医药与工艺。641年迎娶文成公主。
文成公主(?—约680年):唐朝宗室女,641年由江夏王李道宗护送入藏,嫁给松赞干布。她带来的嫁妆里有释迦牟尼佛像、佛经三百六十卷,以及历法、医药、天文、农具与种子。相传她参与主持修建了大昭寺与小昭寺,并把唐朝的营造、纺织、耕作技术带到高原。卒年无确切记载,一说约680年,敦煌文书记载683年冬人们祭祀她。她是唐蕃和亲的象征。
阿旺·罗桑嘉措(1617—1682年):藏传佛教格鲁派第五世达赖喇嘛,世称"伟大的五世"。生于山南琼结,幼年被认定为四世达赖转世,在哲蚌寺长大。1642年,在蒙古固始汗的武力支持下,他取得全藏政权,建立甘丹颇章政权,确立了达赖喇嘛政教合一的统治。1645年,他下令在红山重建布达拉宫,1648年白宫落成,他移居宫中。1652年应邀赴京,次年受顺治帝册封。1682年圆寂于布达拉宫,摄政桑结嘉措秘不发丧十五年,直至宫殿竣工才公布。
仓央嘉措(1683—1706年):藏传佛教格鲁派第六世达赖喇嘛,门巴族人,生于藏南门隅。1697年,他在布达拉宫举行坐床典礼,拜五世班禅为师。他生性浪漫,常微服夜出,流连拉萨酒肆街巷,写下大量情歌。他的诗用藏文写成,通俗明朗,在藏族民间传唱不衰。1705年,摄政桑结嘉措被拉藏汗杀害;1706年,仓央嘉措被废黜,解往北京途中圆寂于青海湖滨,年仅二十三岁。其弟子所写"秘传"另称他隐修至1746年,此说无确证,本文按1706年圆寂为准。
扎西达娃(1959年2月—):藏族作家,四川巴塘人,1974年毕业于拉萨中学,此后长期在拉萨生活与工作。他早年做过藏剧团舞台美术,1979年发表处女作,1985年调入西藏作家协会专业创作。他的小说把神话传说与现实生活织在一起,代表作《西藏,系在皮绳扣上的魂》获第八届全国优秀短篇小说奖,后改编成电影《皮绳上的魂》。他用汉语写作,是当代西藏文学最具代表性的作家之一。
三、诗词与名句
拉萨的诗词,最动人的一页属于仓央嘉措。他的情歌原为藏文,1930年于道泉发表汉英双译《仓央嘉措情歌》,1939年曾缄又译出《六世达赖情歌六十六首》。下面两首出自于道泉译本:
从那东方山顶,升起皎洁月亮, 未嫁少女的面容,时时浮现我心上。
去年种的青苗,今年已成秸束, 少年忽然衰老,身比南弓还弯。
这两首诗一写相思,一写光阴,都是仓央嘉措情歌里流传最广的篇章。他的诗没有高头讲章,用的是月亮、青稞、弓箭这些高原上随手可得的物象,写出来的却是人人能懂的心事。
网传甚广的"曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿"一联,常被当作仓央嘉措的诗,但原作出处存疑,未见于于道泉、曾缄等早期译本,按本系列"拿不准宁可不用"的铁律不收入正文,只作说明。
四、传说与掌故
关于拉萨城名,民间流传最广的是山羊负土的故事:相传修建大昭寺时,寺址原是一片湖,工匠填湖筑基缓慢,成千上万只山羊驮土石来回奔走,终于把湖填平。藏语"羊"叫"惹",“土"叫"萨”,这座城便叫"惹萨",后改作"拉萨"。此说无当时文书可证,按传说处理。
还有一则关于仓央嘉措的掌故:相传他夜里化名"宕桑旺波"溜出布达拉宫,到八廓街酒肆喝酒会情人,黎明前赶回宫中。八廓街"玛吉阿米"餐馆相传就是他与情人相会处。此说无史料佐证,餐馆之名也是后人所起,听听就好。
五、风物与非遗
布达拉宫是拉萨第一地标。它在玛布日山(红山)之巅,依山而建,主楼十三层,红宫与白宫上下相叠。1994年,布达拉宫列入联合国教科文组织《世界遗产名录》,大昭寺与罗布林卡分别在2000年、2001年作为扩展项目列入,合称"拉萨布达拉宫历史建筑群"。大昭寺在八廓街中心,供奉文成公主带来的释迦牟尼十二岁等身像,是藏传佛教徒最神圣的朝圣地;寺外的八廓街是转经道,朝圣者顺时针绕寺而行。罗布林卡在城西,是七世达赖始建于十八世纪中叶的夏宫。哲蚌寺与色拉寺在城郊,色拉寺午后的辩经已是拉萨一景。
非遗方面,藏戏在2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录,2009年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。藏戏起源于八世纪的白面具跳神仪式,十四世纪唐东杰布被奉为祖师,拉萨的觉木隆藏戏最负盛名。雪顿节也在2006年列入第一批国家级名录,原是藏历六月底七月初的宗教节日,如今以藏戏演出与晒佛仪式最为人熟知。《格萨尔》史诗同样在2006年列入第一批国家级名录,2009年列入人类非遗名录。此外,拉萨风筝、拉萨甲米水磨坊制作技艺也列入了国家级名录。
吃食上,拉萨的味道离不开糌粑与酥油茶。糌粑是青稞炒熟磨成的粉,拌上酥油茶捏成团,是藏族人一日三餐的主食。甜茶馆是拉萨人社交的地方,一壶甜茶几块钱,坐一下午。唐卡、藏毯、藏香是拉萨有名的手工艺。
六、影视与当代
以拉萨为背景的电影里,最值得一提的是张杨的《冈仁波齐》。影片2015年在多伦多电影节首映,2017年在内地公映,讲十一个藏族村民从芒康出发,沿318国道一路磕长头去拉萨朝圣,抵达后在布达拉宫前磕头,又在拉萨打工攒钱继续上路。影片全用藏族素人出演,拉萨街巷与布达拉宫实景入镜。
冯小宁的《红河谷》(1996年拍摄、1997年上映)以西藏为背景,讲1904年江孜抗英的故事,获华表奖、金鸡奖与百花奖。张杨的另一部作品《皮绳上的魂》2016年上映,改编自扎西达娃的小说《西藏,系在皮绳扣上的魂》,同样以藏地为背景。此外,好莱坞电影《西藏七年》(1997年,布拉德·皮特主演)以拉萨为故事背景,但并未在拉萨实拍,这里如实说明,不作混淆。
当代的拉萨,变化最大的是交通。2006年青藏铁路通车之前,进藏主要靠川藏、青藏两条公路;如今火车、飞机、公路都通了,拉萨站有发往北京、上海、广州、成都等地的列车。拉萨河对岸的柳梧新区高楼林立,老城的八廓街却还保持着转经的人流与酥油灯的火光。新与旧在这座城里并行不悖,这正是拉萨的样子。
参考来源
- 维基百科"拉萨市"“拉萨历史"条目。
- 维基百科"松赞干布"“第五世达赖喇嘛"条目。
- 政大中文学报第37期,曾缄〈布达拉宫辞〉创作始末及其对仓央嘉措之人物形塑(2022年)。
- 于道泉译《仓央嘉措情歌》(1930年汉英对照本,本文所引两首出处)。
- 维基百科"藏戏"“国家级非物质文化遗产代表性项目名录"条目。
- 维基百科"冈仁波齐"“红河谷(中国电影)““青藏铁路"条目。